На 11 юни се проведе среща на вицепрезидента на Република България Ангел Марин с българската общност в посолството във Вашингтон. Събитието беше уважено от представители на българската общност от региона на столицата Вашингтон, на дипломатическия корпус и на Военноморската академия на САЩ.
В обръщението си към гостите вицепрезидентът Марин изказа благодарност за вниманието, оказано му от българите във Вашингтон и посочи, че за според неговите разбирания България е там, където има дори само един българин или приятел на България. Според вицепрезидента, особено важно е да се поддържа силна връзката между българите в чужбина и българските държавни институции.
Г-н Марин отдели особено внимание на заслугите на американския журналист Джанюариъс Макгахан за отразяването на зверствата при потушаването на Априлското въстание. В израз на почитта на българския народ към г-н Макгахан, вицепрезидентът ще положи цветя пред паметника на журналиста в гр. Ню Лексингтън, щата Охайо и ще участва в тържествата по повод 165-та годишнина от рождението му.
Г-н Марин подчерта, също така, важността на двустранните отношения между България и САЩ. Специално бе откроена ролята на междуличностните отношения за взаимното опознаване на нашите два народа. Той изрази надежда, че посещението му в САЩ ще допринесе за по-нататъшното задълбочаване на приятелските отношения и стратегическото партньорство между двете страни.

---

Mr. Angel Marin, Vice President of the Republic of Bulgaria, had a meeting on 11th of June with members of the Bulgarian community at the Bulgarian embassy in Washington D.C. Mr. Marin is on a working visit in the United States. In his address, Mr. Marin expressed his firm conviction that Bulgaria extends its presence to every place where Bulgarians live, or even a Bulgarian only or even a friend of our country only. The Vice President believes that it is of utmost importance to further strengthen the relations between the Bulgarians abroad and the Bulgarian state institutions.
The Bulgarian Vice President paid tribute to the life and work of Januarius MacGahan, an American journalist, and in particular, his reporting on the atrocities committed by the Ottoman army in the repression of the April Uprising of Bulgarians in 1876. Mr. Marin will lay a wreath on behalf of the Bulgarian people at the monument of Mr. MacGahan in New Lexington, Ohio. He will also participate in the celebration festivities for the 165th anniversary of his birth.
Mr. Marin stressed the importance of the relations between the United States and Bulgaria and in particular, the role of the personal interconnections for better understanding between the Americans and the Bulgarians. He was hopeful that his visit will contribute to the further deepening of the friendliness and the strategic partnership between the two countries.