На 29 януари в посолството във Вашингтон по традиция се проведе прием по повод годишната среща на съвета на попечителите на Американския университет в България. В словата на временно управляващия Тихомир Стойчев, председателката на съвета на попечителите Мариан Келер и на президента на университета Дейвид Хюлер, бе отбелязано възходящото развитие на университета и утвърждаването му като водеща образователна институция в региона. Подчертана бе ролята на американската страна и специално на USAID при осъществяването на мисията на университета - обучение и подготовка на младите хора в среда на етническо и културно разнообразие, дух на толерантност и плурализъм.
Сред гостите на приема бяха Памела Куанруд, заместник помощник държавен секретар в бюрото по европейски и евразийски въпроси на Държавния департамент, представители на Департамента по образование, USAID, на мозъчни тръстове, дипломати от държави, чиито представители се обучават в университета, бизнесмени, български студенти, представители на българската общност.

---

Reception to honor the Board of Trustees of the American University in Bulgaria

On January 29th the Bulgarian Embassy in Washington DC hosted its traditional reception on the occasion of the Annual Meeting of the Board of Trustees of the American University in Bulgaria. In their welcoming speeches the Charg? d’Affaires a.i. Tihomir Stoytchev, the Chair of the Board Marianne Keler and the University president David Huwiler, highlighted the continuing progress of the University and its established role as a leading educational institution in the region. An emphasis was placed on the role of the American party and of USAID in particular, in the implementation of the university mission of educating and coaching young people in an environment of ethnic and cultural diversity and in the spirit of tolerance and pluralism.
DAS Pamela Quanrud from the Department of State was among the guests who also included representatives of the Department of Education, USAID, think tanks, members of the Diplomatic Corps, the business community, Bulgarian students as well as members of the Bulgarian community.